?

Log in

No account? Create an account
< back | 0 - 10 |  
smileinoctober [userpic]
Нужны переводчики с корейского.
by smileinoctober (smileinoctober)
at 12 серпня 2009 (23:56)
thoughtful

current location: Самара
current mood: thoughtful


Добрый вечер, дорогие сообщники!

Пишу вот по какому поводу. 

Бюро переводов, в котором я работаю требуются переводчики с корейского языка на русский для участия в проекте по переводу MMORPG (многопользовательской онлайн) игры. 

Для того, чтобы узнать подробности проекта вам нужно  написать письмо по адресам: kirdina@list.ru  или kirdina@allcorrect.ru.  В теме письма укажите "Переводчик с корейского в бюро переводов "Окей".  А в самом письме укажите свои контактные данные. Мы обязательно с вами свяжемся.
  
Спасибо за внимание :-)     

Екатерина.

Улитка Королевский [userpic]
by Улитка Королевский (cher_petit)
at 13 січня 2009 (15:32)

Добрый день, дорогие участники!
У меня к вам просьба!
Нужно перевести фразу-вопрос:
"Это только мечта, что больше не будет войн?"

на все языки мира, какие возможно!
Уже есть 18, но кое-где нужны уточнения, т.к. не везде есть полная уверенность в правильном переводе!

Нота бене: просьба ставить предложение именно в вопросительной форме. Желательно оставить (если правила построения речи допускают такую возможность) слово "войны" во множественном числе.

Заранее спасибо!

п.с. корейского нету)

Тимур [userpic]
Пляж Самбонг
by Тимур (timka_kr)
at 06 травня 2008 (16:47)

Пляж Самбонг - відоме місце відпочинку недалеко від Сувону (Сеулу).
З цього року навесні ввели дивне правило - не дозволяють ставити палатки та розводити мангали у ліску біля пляжу. Мовляв - це національний парк і все це діло можна буде робити у липні (сезон дощів) - серпні (жара) - коли у всіх корейців бцдцть відпустки.

За доволі цікавою версією заборону на це біло я повязую з недавнім витоком нафти значно північніше цього пляжу. Напевно тепер корейська влада вболіває, щооб ненароком не запалили море від іскорок мангалів ;-)

Тимур [userpic]
Its alive!
by Тимур (timka_kr)
at 01 листопада 2007 (09:34)

Випадково забіг сюди.. і виявилося, що воно живе :) Тільки даавно нхто нічого не пише.

Никита [userpic]
New-comers
by Никита (murrk)
at 23 травня 2007 (12:55)

Добрый день!
Мы семьей планируем переезд в Корею на некоторое время. В связи с этим мне не дают покоя разные вопросы. Буду очень признательна, если Вы поможете мне найти на них ответы.
- Сколько примерно стоит аренда 2-х комнатной квартиры в Пусане\Бусане? Есть ли англо- или русскоязычные сайты, где можно посмотреть на предлагаемое и понять уровень цен на жилье?
- Как с погодой? Зимняя одежда нужна? Покупать шмотки там не особо хочется, так что предпочтительней быть готовыми.
- Чем имеет смысл запасаться? Без чего украинская душа там пропадает?
- Правда ли то, что с молочными продуктами напряг? Какие молочные продукты можно достать? У нас маленький ребенок, так что вопрос очень важный
- Как с медициной? сколько примерно стоит приличная страховка?
Огромнейшее спасибо!

Andy Shevchenko [userpic]
Парк в Корее.
by Andy Shevchenko (andy_shev)
at 29 березня 2007 (17:12)
hot

current mood: hot

http://www.gustaff.ru/post32467401

Andy Shevchenko [userpic]
Виктор Андреевич стал корейским доктором. Поздравляем от всей души!
by Andy Shevchenko (andy_shev)
at 20 грудня 2006 (16:35)
current song: Special English News Update Download - Special English News Update Download

Ющенко получил орден за то, что сделал из Украины жемчужину

http://www.pravda.com.ua/ru/news/2006/12/19/51526.htm

via ukraine

adv94 [userpic]
Кому важко їсти паличками
by adv94 (adv94)
at 24 вересня 2006 (23:35)


http://www.atelier-v.ch/21.htm

Andy Shevchenko [userpic]
Интересное
by Andy Shevchenko (andy_shev)
at 22 вересня 2006 (16:48)

Вот случайно товарищ прислал...
http://www.sport-express.ru/art.shtml?127892

adv94 [userpic]
Дорожній патруль
by adv94 (adv94)
at 11 вересня 2006 (11:51)

Пиячили ми з корейцями, та примусили випити й водія, котрий упирався, але під тиском випив пару бокалів пива та трошки соджи. І от коли, битком набиті в авто повертались, перестрів нас патруль. Розвернутись не було можливості, тож довелось зупинитись та дихати водію в трубку. І коли загорілась зелена лампочка (що означає норму), з машини роздались радісні вигуки, щось типу:
- ура, не спрацювало!! :)
- мабуть трубка в нього поламана!!! :)
зовсім не звертаючи уваги на поліцейського. :)

< back | 0 - 10 |